如果你正在读这段文字，说明「飞向星空」已经第一次成功跑起来了。🚀
从一个空目录到眼前这个页面，中间是 Astro 把 Markdown 编译成静态网页、Cloudflare 把它送到世界各地的过程。没有花哨的动效，没有臃肿的脚本——打开快、看着清爽，就是想要的样子。
这里写什么
一句话：一个硬科幻爱好者的笔记本。 把散落在各处的好东西收拢过来、翻译过来、写下来，做成能反复回看的笔记。具体分四个栏目：
🛰 现实科技（翻译 + 注解）
把国外那些真正硬核的科技与科普好文翻译成中文，并加上我自己的注解——补背景、连相关、标出哪些是事实、哪些是推测。让”看不懂的前沿”变成”读得下去的故事”。
✍️ 原创故事
我自己写的科幻短篇与设定。有时是一个点子，有时是一整个世界的一角。
🧰 给科幻作者的工具箱
写作、设定、世界观构建的方法与资源。如果你也在写，希望这里能帮上忙。
📚 书目推荐大全
值得一读的科幻与科普书单，附上为什么推荐。
以上每个栏目在这里都用标签来区分。点任意文章下方的标签，或去标签页，就能看到同一栏目的全部文章。
关于配图
大段的参考图不塞进代码仓库，而是放在对象存储上、用外链引用，正文里写起来就一行：
这样仓库一直很轻、构建很快。具体怎么传图见仓库里的 docs/图片工作流.md。
接下来
内容会慢慢长起来——一篇一篇写，不赶。
星辰大海，我们慢慢来。✨